Jill Chan Otoliths

"What some enlightened people attempt, from the Vanguardia to the present day, is to achieve a state of poetry in which all arts reintegrate once more. That is to say, if from one perspective we’ re talking about evolution, from another perspective we have to talk about accumulation. Stated in paradoxical form, we can affirm that in poetry and in the arts containing poetry, there is progress, and there’s no progress." Mayra López, trans. Kristin Dykstra • Chicago Review (scroll down)